人類學: 當東方遇見西方，看法不同

hanniber

人類學：當東方遇見西方，看法不同
編輯

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

報導 不同的文化如何影響人與人之間的互動呢？英國格拉斯哥大學（University of Glasgow）的心理學家利用眼動儀（eye tracker）追蹤當我們觀察別人臉孔時眼睛所注視的位置，發現東方人和西方人所關注的部位大不相同。 長久以來，迅速而正確地辨識、察覺同伴的臉孔，一直被認為是人類演化而來的本能。近十年來利用功能性磁振造影（fMRI）的研究，神經科學家也發現人類大腦的梭狀迴（fusiform face area）以及靈長類相對應的腦區，對於同族類的臉孔有強烈的神經元活動。這些證據讓科學家們相信，臉孔的辨識歷程是一種生物機制，不會受到身處文化環境的不同而有差異。 然而，想像一下，你正站在繁忙的紐約第五大道上等待過馬路，吵鬧雜亂、摩肩擦踵的人群，這個時候你看到什麼？跨文化研究的心理學家近幾年發現，來自不同文化背景的人所擷取到的環境中的視覺訊息，其實並不相同：美國人看到對街公司的同事也正等待過馬路，而亞洲人除了發現這件事，還會注意到對面大樓門口停了一輛紅色的福特汽車。這種西方人聚焦視野主題、而東方人留意周邊訊息的文化差異，顯然與向來強調個人價值的西方思維，以及重視整體關係的東方傳統有關。 這樣知覺上的文化差異也會發生在被認為由生物機制主導的臉孔辨識歷程上嗎？英國格拉斯哥大學心理系登報找了8位來自中國、6位來自日本，以及14位英國本地的大學生，這些人先被要求在電腦上仔細觀看一百一十二張混合了東西方人種的臉部照片，接著請他們再對另外的臉孔照片一張張做出判斷：指出哪些人臉出現在先前一百一十二張照片裡頭；最後，請他們將所有的照片依據人種分成兩類。在他們觀看、測驗和分類臉孔照片的過程中，研究者利用眼動儀來偵測每個人眼睛短暫停留的位置，以及追蹤眼球移動的軌跡。 分析眼球凝視（fixation）位置和眼球移動（saccade）的結果發現，西方人在實驗過程中幾乎都將焦點集中在雙眼和嘴巴上，並不時快速地在這塊倒三角形的區域之間來回移動搜尋；而令人訝異的，亞洲人卻將大多數的時間聚焦在臉部的中間，大約是落在照片中鼻子的位置上，偶爾才將焦點移動到眼睛周圍。由Blais領導的研究小組認為：「將焦點落在視野中央的位置，才可能更有效地掌握臉上的所有訊息，這顯然是重視整體關係的東方社群所帶來的知覺特徵。」 再次想像一下，你又站在紐約第五大道的街口等待過馬路；這一回，你知道身旁那些金髮碧眼的美國人眼中的你，和你看到的他們，是那麼不同。 原始論文
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kingson

看得很模糊
因為實在是無法體會內文所言
是否能有圖片解說?

homeshop

看得很模糊
因為實在是無法體會內文所言
是否能有圖片解說?

所以是說東方人是以臉部整體所呈現的訊息辨識
而西方人是注重部分明顯特徵嗎

不過我還是不清楚強調個人價值的西方思維，以及重視整體關係東方傳統該怎麼解釋
是說西方人想到的是自己，而東方人想到的是族群嗎
這跟帝國主義與世界大同有關係嗎

down!Up and down!

The big light going round and round!

And the big siren screaming.

I'd like to be a Ringmaster

And wear a coat and hat.

I'd crack my whip and just like that!

Lions and tigers at my command

Clowns and elephants under my